Meaning: (Noun) A scut is a person who is deemed as stupid or a waste. Every day, I use slang. A bit like some of these phrases for me! Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. Invoke a taxi. Dont worry; slagging is light-heartedly mocking someone and is often witnessed amongst friends. Eejit This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Example: I cant believe you turned into a hallion! Translation: Im not planning on getting absolutely hammered, but one might very well turn into 15. Note: This could mean anything. Meaning: (Expression) The expression houl yer whisht is used when a person is trying to tell others to keep quiet. She's only an aul wagon 8. Meaning: (Expression) The Irish expression grand is used as a response to questions like How are you?, How are you doing? and many more. The word unreal typically refers to something that is imagined or illusory, but not in Ireland. Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. 600+ Fun, Interesting Irish Slang Terms | Thought Catalog Sound Out - 1. Gas is used when someone or something is funny. Example: Are you alright? Example: What is this mess? Top 25 Irish phrases and slang words used in daily life Your email address will not be published. Meaning: (Noun) An eejit is a person who acts stupid or is just a plain idiot. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. I wont even bother with the plants. Example: Quit slagging her. I cant understand the news! Karen remarked as she took Kates bag of chips. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. Last night, after Foleys, I was in a hoop. For instance, She ultimately passed her exams. Its definitely Irish slang once more. Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! Give it a lash has many different applications. He spends his day traveling between the bookies and the pub, for instance. Someone who causes trouble. This is quite a common Irish expression in Dublin. I'm steamin' - you might hear this at the pub 18. Meaning: (Adjective) In Ireland, if one person calls you thick, he or she thinks you are stupid. Sorry pal, can you tell me where the jacks is? is one example. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. I need a barrel of Soudafed, for instance. Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. Deadly Indicates that something is cool or awesome. Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. In Ireland, we discuss the weather a lot. How ya getting on? For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. The most common Irish slang insults are "eejit" or "gombeen" which means "idiot." Minerals Here we are coming back to the drinking culture in Ireland. Its Baltic/Its roasting Baltic indicates it is absolutely freezing outside, while roasting means it is really warm outside. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. Tame. 31 Irish Slang Terms You Should Know - Mental Floss This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. He already tried to trick me. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Another gender-specific word that is somewhat offensive is this one. Im tired already! This one, which is pronounced Ban-jacks-d, is also for someone who has overindulged significantly. Example: Tell the kids to come in now because its rotten. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. THE IRISH WAY with words is a complex one. Good luck A different way of saying goodbye to someone. . Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. Hes a sad little bugger. It also means good.. Although Ireland became a country that spoke English as its primary language around the turn of the 19th century, the English that is spoken there differs significantly from the original. That is fatal. Unfortunately, it was all I could find. For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? . Meaning: (Noun) A mot is a Dublin word that is used as slang for a girlfriend. After everything I have done for you! Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. It was completely lacking in fun. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Meaning: Youre a disgraceExample of usage and translation: Oh my god, she was an absolute state. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. For instance, Shite, store the cans. There are two peelers approaching from that direction. used to describe a bothersome person. Example: Please dont tease me, Im banjaxed. Example: Hey, there, young fella. If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. Example: Lets go. Example: Dont forget your raincoat and boots. Such as, Ross, ya pox! Bang on. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. Meaning: A person from the country, or basically anyone that comes from anywhere other than Dublin. 80+ Hilarious Irish Slang Words and Phrases and their Meanings Usually only used informally among friends. Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. I know. You are such a clown! This *might* give you an insight. 16. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Rainey weather type. Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. Ive missed you so! Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. Buncrana: A popular holiday destination. Meaning: (Verb) The Irish slang phrase leg it means that the person saying this to you wants you to move quickly or run to avoid being late. Example: I need to grab the messages. If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: Barns in Ireland often do not have doors, which is why youll hear this being asked of those who forget to close the door behind them. He still has his communion money Another expression used to describe a person who is tight with their money. You pup : You brazen individual. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. Howaya! Dilutable = Non-alcoholic concentrated syrup used to make beverages. Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration. Example: What a grand aul day it is. It means good.. One of the most famous Irish words is 'grand.' Unfortunately it has a multitude of meanings depending on context. This is hilarious! That new car Jerry picked up is cracking, for instance. It even includes a guide to reading between the lines of what the Irish are really saying when they address you read it carefully! Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. Example: You have an excellent eye for art. Gammy : Useless. Whats the craic? a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. , For instance, Oh, Kayla. . Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. 30 Irish Slang Words Every Visitor Should Learn Before Visiting Ireland Example: Its been a bad dose since morning. I got my fair share of strange looks when I said certain things during my time there. People often answer with this expression when someone tells them something great. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. Meaning: Hes really going for itExample of usage and translation: Yer man was giving it socks on the dance floor last night = That guy was dancing non-stop last night, Meaning: Bad or terribleExample of usage and translation: Youre a poxy bleedin liar = Youre a terrible F****** liar, Meaning: How embarrassing for you.Note: The complete version of this slang phrase is scarlet for your ma for having ya which translates as You did something extremely embarrassing and should be disowned.. It refers to a bad situation or a bad person. So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! A person who is having the craic is having fun, as in Ah, man, Im dying. We returned from the pub at 2:00, but we continued to have fun until 7:00. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. Meaning: (Noun) Fella is Irish slang for a boy or a man at any age. Convert from English to Irish speak. For example, if my son spills milk because he is not being careful pouring it, youll often hear me say Jesus, Mary and Joseph, can you watch what youre doing!. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? 20. This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. Example: "Stop acting the maggot." 24. During a trip to Northern Ireland, where we visited way too many pubs, I frequently heard the word cracking used. We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. For instance, Did you hear Bernie and Martins youngster cheated on the Garda exam. That young man is the Gobdaw, if there ever was one. Meaning: (Expression) Up to high doh is an expression used when a person is excited or cant wait for something to happen. Contextualized as embarrassed. Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal. Example: Shell never find a man. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. , Irish proverbs for describing the weather, pp. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out Thinking of going on a trip to Ireland and fit in with the locals? See how hes pulling a beamer. Yer man is used to refer to a man, but it can also be used when you dont know their name. For instance, How are you doing, hey? Youre coming out later for a few beers, right? Example: Sure look like its going to rain. . Meaning: He is very chatty / He can talk at lengthExample of usage and translation: God yer one would talk the hind legs off a donkey = That girl would bore you to death with her incessant talk, Meaning: To kiss someone passionatelyExample of usage and translation: My mouth is red raw, he was scoring the face off me for hours at Coppers = I have sandpapered my skin off my passionately kissing someone for hours in the local meat market. Why? Example: Clean the toilet now. Sound A word that can often be used instead of grand or okay. Example: I was locked last night and cant remember how I got home. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Whats the story? To be sound: Irish slang. Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. Example: Hurry, theres a peeler heading our way. For instance, use your umbrella to Gway out of that. Another lovely Irish expression is banjaxed. Example: I heard you got promoted. It was in this paper bag, but its not inside anymore. Dope is another word for a stupid person in Ireland. It was 90 fun. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! Boke: Vomit. Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). Buzzing: Very happy. 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. He's a bleedin' dope 17. It can also be used to indicate someone is irritated or angry. Someone who has no life or laughs in him. Hes going home to a tongin from the wife. Cath is an Irish expat now living in Portugal. Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. Be advised, the last section contains swear/curse/cuss words, so if you dont want to read them, skip the last section. Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. Translated: A stroll. For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. Bring your wishes there. Meaning: He is an idiotExplanation: The proper way to pronounce idiot in Ireland.Note: In Nothern Ireland, youll hear the insult Buck eejit, which means just about the same thing. Leg it means to move quickly. After more than 400 comments, the following guide was created. Giving out Means someone is complaining about someone or something. Grand (an iconic bit of Irish slang) Grand means OK. You'll hear it most commonly used as a response to, 'How's it going'/'How are you feeling?'/'How are you today?'. He thought I was trying to get his attention, even though I already had it. Hewya, me auld segotias An old Irish way of saying hi my friend. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. Here are some terms youll need to know, whether youre a first-time visitor or just trying to watch an Irish movie without needing subtitles. Example: Houl yer whisht! . Whether it actually cures the hangover is up for debate. Meaning: (Adjective) The word gobdaw is Irish slang thats used to describe a stupid person. Youre a clown, they say. Lets go somewhere else. Lovely to hear our Celtic ties are still going strong with us using many of the same terms. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. The radio is not audible to me. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. Here we've rounded up 20 common Dublin slang phrases and what they mean. Im going to volunteer to translate Irish slang to keep it going and to make this guide as helpful as possible. For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. Hes sound means hes alright as a person. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. Usually when a child has a near-miss at hurting themselves, youll hear grandparents saying he put the heart across me. Translation: I will never get around to it. Youre a savage! Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. Meaning: (Noun) Sangers is the Irish slang for a sandwich. Fair play This Irish phrase is used a lot to tell someone well done for something they have done, completed or achieved. You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. It can also sometimes be used instead of thanks. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. Meaning: (Noun) Latchio is a form of derogatory word used for a male person with a low social status. I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, Irish slang words and phrases and how to use them, Irish insults youll never hear anywhere else, Funny phrases and expressions youll need to understand the locals, Things Irish people say and what they really mean, 8 Irish Gaelic Sayings About Guinness, Tea, and God Thatll Help You Understand Irish Culture, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 7 Can't-Miss Museums in Dublin for Whiskey Tastings, Celtic Art, and Archeological Treasures, Airbnb Now Has a Towers Category. Probably more often than not, sound is used as an affirmative response, as in Ah, sound. Thank you for that. Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. Example: I have never seen these people in the city. When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. I got the job in the chipper, did you hear? Your Michael is a little hallion, for instance. Irish In origin. It is often used sarcastically. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. Example: Continue with that behavior and Ill tell everyone youre a bollox! Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? Its bucketing down outside. 5863 , 65-70: Irish slang and expressions for addressing people Irish Slang Words, 7179: Irish slang for excellent Irish Slang Words, 15 BEST Castles In Ireland 2023 (with Photos), 8087: Irish slang for intoxicated Irish Slang Words, 88-89: Irish slang for a woman or girl Irish Slang Words, Ive never heard of the Irish slang between 90 and 93 Irish Slang Words, Slang from Belfast, 94101 Irish Slang Words. Meaning: (Verb) Just like everybody, Irish people love to party and sometimes get drunk. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Example: Hey, hows the form? Irish slang words and phrases and how to use them The state of you! Meaning: (Phrase) Ogeous handling is a situation wherein the people are in danger. Oi (interjection) - Wikipedia It is often used vulgarly, but can also be used in day-to-day conversations. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. Burgers for free. For instance, Mrs. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. 101 Irish Slang Words Locals Use in 2023 - The Irish Road Trip Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. Hows she cutting? We dont want him to see all these drinks. His sister told his Mam about what happened, for instance. one who is uninteresting. Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from "the messages" to "jammy." The letters For some strange reason, "the shopping" or "the groceries" are referred to as "the messages" in Ireland.