}, English Translation: We all live under the same sky, but we dont all have the same horizon. googletag.pubads().setTargeting("signedin", "false"); var ue_sid = "654-1054837-6029735"; Concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche, Death of God and the creation of new values, Re-embodiment of amoral aristocratic values, bermenschlich. // Thus Spoke Zarathustra by Friedrich Nietzsche | Quotes, Summary You forgot the living energy of your labor and chose the idea of the state. Want to improve this question? Friedrich Nietzsche Quotes which are better known in youth to not to you ask. window.csa("Events")("setEntity", { As an academic classicist Nietzsche himself translated between German, Greek, and Latin, but his command of modern foreign languages was relatively unimpressive, and he viewed language learning as a necessary evil, looking forward to the time when a new lingua franca would obviate the need for language learning or translation at all. stylesheet.href = url; It is quoted or alluded to by many other works, with minor variants in wording: On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. Every one of your acts of smallness and meanness throws light on the boundless wretchedness of the human animal. Nietzsche and Zarathustra. Whatever your fate is, whatever the hell happens, you say, 'This is what I need.' Friedrich Nietzsche Quotes (Author of Thus Spoke Zarathustra) - Goodreads View history. var cookie = cookies[i]; Everything dies, everything blossoms again; eternally runs the year of being. Want a powerful new weapon in your German learning arsenal? This quote from Otto von Bismarck, the first chancellor of the German Empire, sums up the way that German's think about politics. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything. - Live like, when you die, you will wish to have lived. With the sole source of values exhausted, the danger of nihilism looms. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind." Friedrich Nietzsche tags: change , mind , nietzsche 3510 likes Like "Those who have a 'why' to live, can bear with almost any 'how'." Bookchin, in his 1973 introduction to Sam Dolgoff's The Anarchist Collectives, even describes the reconstruction of society by the workers as a Nietzschean project. Ende is a beloved writer of childrens fantasy fiction, his epic fantasy The Neverending Story wasnt just translated into English but also made into a series of Hollywood movies in the 80s and 90s. According to Safranski, Nietzsche intended the ultra-aristocratic figure of the bermensch to serve as a Machiavellian bogeyman of the modern Western middle class and its pseudo-Christian egalitarian value system.[12]. The inference is false, a gift confers no rights. swear words if you want to develop the ability to hold daily conversations with German speakers, thats not the only reason to learn German. Others[who?] See how "Nietzsche " is translated from German to English with . Success and failure are for him answers above all. A living thing seeks above all to discharge its strength--life itself is will to power; self-preservation is only one of the indirect and most frequent results., While we hear Carl Jung's jazzy humming and Nietzsche's dance steps intermittently during our musings, we can willingly tear down the spread of depression from all the gray zones around and allow the sun to shine and warm up the hearts' expectations. Translation: He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. Many of the people behind the quotes on this list are worth looking into and Goeths works are highly recommended as he is one of the The center is everywhere. Given all the scientific discoveries Einstein either directly made or inspired, its not surprising that he approached everything with a healthy curiosity and an open mind. 47 Funny, Inspiring and Motivational German Quotes To Help You Learn German [CDATA[ It's 100% free, no registration required. In 1909, Thomas Common translated it as "Superman", following the terminology of George Bernard Shaw's 1903 stage play Man and Superman. Is it plausible for constructed languages to be used to affect thought and control or mold people towards desired outcomes? [CDATA[ @mtwde, thanks for the link. Friedrich Nietzsche. Neither Nietzsche nor the phrase, @DavidVogt, oh, I missed this intention of you. The bermensch ( German pronunciation: [ybmn]; transl. [23], Sunshine says that the "Spanish anarchists also mixed their class politics with Nietzschean inspiration." } The Gay Science - Wikipedia Product reviews: Get our take on the resources for learning a language. Friedrich Nietzsche, There are no facts, only interpretations. TOP 25 QUOTES BY FRIEDRICH NIETZSCHE (of 2485) | A-Z Quotes "[11] Safranski argues that the combination of ruthless warrior pride and artistic brilliance that defined the Italian Renaissance embodied the sense of the bermensch for Nietzsche. 60+ Best Philosophical Friedrich Nietzsche Quotes nietzsche quotes german translation Archives | Inspirationfeed } function q(c, r) { You had your choice between the cruel Inquisition and Galileo's truth. 18 Rare Friedrich Nietzsche Quotes to Make You Question Everything Lebe, wie du, wenn du stirbst, wunschen wirst, gelebt zu haben. When Zarathustra was thirty years old, he left his home and . To really understand German-speakers, you need to also know and study what is in their hearts and minds. You chose cruelty and sent greatness and goodness to the guillotine. A.async = !0; With the wealth of great German philosophers and writers there was bound to be some pretty inspirational and profound things said in the language at some point. Several interpretations for this fact have been offered. Answer (1 of 4): Asking a German to do your googling for you, as Quora User suggests, is obviously an option ;-) According to http://zeno.org, the aphorism you . Are you going to declare yet again that you have never been what you have been reproached with being? Friedrich Nietzsche, There cannot be a God because if there were one, I could not believe that I was not He. "God is dead" means that the idea of God can no longer provide values. It is quoted or alluded to by many other works, with minor variants in wording: Time and again you have corrupted, diminished and demolished their teachings; time and again you have been captivated by their weakest points, taken not the great truth, but some trifling error as your guiding principal. g.parentNode.insertBefore(A, g) Friedrich Nietzsche (1844-1900) was a German philosopher and cultural critic who published intensively in the 1870s and 1880s. What a privilege! But Nietzsche taught us that to live is to suffer. googletag.pubads().setTargeting("author", [1938]); googletag.pubads().setTargeting("gr_author", "false"); Nietzsche parodiert mit seinen Aphorismen die Ernsthaftigkeit groer wissenschaftlicher und philosophischer Theorien. var ue_mid = "A1PQBFHBHS6YH1"; Retrieved from, Hollingdale, R. J. Possibly because of their keen sense of history, Germans consider it important to be politically aware and keep a critical eye on the doings of the government. [1][2], The German prefix ber can have connotations of superiority, transcendence, excessiveness, or intensity, depending on the words to which it is attached. What does the verb 'wegpurzeln' mean? Why do many companies reject expired SSL certificates as bugs in bug bounties? stylesheet.rel = "stylesheet"; } What does "klammern und bumen" mean in the context of this phrase? Difficulties with estimation of epsilon-delta limit proof. For Germans, local and national politics is something that everyone, even the ordinary German, should be aware of and capable of talking about even in casual conversation. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything. Nietzsche Quotes Quotes tagged as "nietzsche" Showing 1-30 of 352 "The snake which cannot cast its skin has to die. throw new Error("could not load device-specific stylesheet : " + err.message); You do not currently have access to this content. Friedrich Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra, written in the years 1883 to 1885, is a pretty unusual book in the history of Western philosophy.It isn't really a novel . Stanley Rosen, on the other hand, suggests that the doctrine of eternal return is an esoteric ruse meant to save the concept of the bermensch from the charge of Idealism. Thus Spake Zarathustra, also translated as Thus Spoke Zarathustra, treatise by Friedrich Nietzsche, written in four parts and published in German between 1883 and 1885 as Also sprach Zarathustra. All rights reserved. After the Second World War Walter Kaufmann and R. J. Hollingdale's English versions achieved preeminence, but by now the range of English translations is very diverse. He didnt despair if he didnt understand something; rather he saw it as a challenge. ZARATHUSTRA'S PROLOGUE. They can provide you with more insight into what they mean and even point you in the directions of more beautiful and wise German quotes. This site uses cookies. gads.type = "text/javascript"; What is the point of Thrower's Bandolier? }, Nietzsche was the one who did the job for me. //]]> The feeling that power is growing, that resistance is overcome., A nation is a detour of nature to arrive at five or six great men- yes, and then to get around them., Digressions, objections, delight in mockery, carefree mistrust are signs of health; everything unconditional belongs in pathology. Friedrich Nietzsche - Stanford Encyclopedia of Philosophy //How to find a Friedrich Nietzsche quote in German - Quora Don't seek an easy life, seek strength. Zarathustra declares that the Christian escape from this world also required the invention of an immortal soul separate from the earthly body. a[a9] = { When I whispered into the ears of some people that they were better off looking for a Cesare Borgia than a Parsifal, they did not believe their ears. He was not otherwise much exercised by questions of translation, though, and when he uses the German word for translation (bersetzung), the majority of instances are figurative. 5. var ue_furl = "fls-na.amazon.com"; And we have killed him." These notoriously controversial lines from "The Gay Science" (1882) are spoken as part of a strange, allegorical tale. Therefore, it could seem that the bermensch, in being devoted to any values at all, would necessarily fail to create values that did not share some bit of asceticism. MacIntyre claims that Nietzsche translated the philosophical concept of Pleonexia as "haben und mehrwollhaben". Many wise German expressions and idioms talk about the value of persevering, even in the face of hardship. Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None by Friedrich Wilhelm Laurence Lampert suggests that the eternal recurrence replaces the bermensch as the object of serious aspiration. 13 Most Beautiful German Quotes (& The Inspiring Figures Behind Them), greatest German literary figures of the modern era. url = "https://s.gr-assets.com/assets/mobile/phone_hd_images-2b89833762f600506d44865a33582d11.css"; The snake which cannot cast its skin has to die. Then look no further than these German motivational quotes! Did this satellite streak past the Hubble Space Telescope so close that it was out of focus? But since this word doesn't make sense in German, we can assume MacIntyre meant to refer to the . }("apstag", window, document, "script", "//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"); fetchBids: function() { Think Germans arent known for the sense of humor? nietzsche quotes in german with translation Zarathustra further links the bermensch to the body and to interpreting the soul as simply an aspect of the body.[7]. "ebfg_email", "ebfg_sms"]; Talk:Friedrich Nietzsche - Wikiquote THUS SPAKE ZARATHUSTRA - Project Gutenberg Arthur Schopenhauer is quite similar to the idea behind the English idiom which states that the grass is always greener on the other side. Nietzsche and the Importance of Translation - Mark T. Conard Whether youre looking to use quotes to help you learn German or you want some beautiful words to brighten up your day, youll find them right here. Here are nine quotes which will. Murray Bookchin, in The Spanish Anarchists, describes prominent Catalan CNT member Salvador Segu as "an admirer of Nietzschean individualism, of the superhome to whom 'all is permitted'". Take a look at our favourite language courses. What doesn't kill you, makes you stronger - Dictionary.com 3. The opposite is more of a challenge., Fast jede Frau wre gern treu. What is bad? Friedrich Nietzsche: The Antichrist. [citation needed], Still others[who?] Greatness. Friedrich Nietzsche, The future influences the present just as much as the past. Das Gegenteil ist schon schwieriger. *Kurt Tucholsky, German writer *, Translation: The advantage of the wise is that they can play dumb. session: { id: "654-1054837-6029735" }, Schwierig ist es blo, den Mann zu finden, dem man treu sein kann. Marlene Dietrich, German actress, Translation: Almost every woman would like to be faithful. "There is always some madness in love. (wikipedia) Friedrich Nietzsche Quotes German Quotes Friedrich Nietzsche Quotes - BrainyQuote //]]> In aphorism 125 of the book, Nietzsche writes of a "madman" who wanders into the town market crying, "I seek God! With remarks like that you condemn yourself. window.csa("Config", { Friedrich Nietzsche, The Gay Science, To find everything profound that is an inconvenient trait. Bertolt Brecht is much in the same vein. What is bad? (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); We have art in order not to die of the truth. "Good" is no longer good when one's neighbor mouths it. Learning basic Portuguese sayings and greetings shouldn't be that hard. When it comes to learning a foreign language, many people think that kids are better at language learning than adults. This is when the spontaneity of your own nature will have a chance to flow. apstag.init({ Friedrich Nietzsche, The Christian resolution to find the world ugly and bad has made the world ugly and bad. ZARATHUSTRA'S DISCOURSES. Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German philosopher, cultural critic, poet, composer, and Latin and Greek scholar. We suggest that you talk to As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist. He is famous for uncompromising criticisms of traditional European morality and religion, as well as of conventional philosophical ideas and social and political pieties associated with modernity. Nine of the most profound things ever said in German English Translation: Even from the stones placed in your way for you to stumble on, you can create something beautiful. But there is also always some reason in madness." -Friedrich Nietzsche. Quotes ; Topics & Tags ; Authors ; Quote of the day ; Quotes. "Events.Namespace": "csa", Only that is yours., Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als jener, der ohne Ziel umherirrt. Gotthold Ephraim Lessing, German poet, Translation: The slowest plodder who does not lose sight of his goal is still faster than the one who wanders without a goal., Man muss das Unmgliche versuchen, um das Mgliche zu erreichen. Hermann Hesse, German writer, Translation: You have to try the impossible to achieve the possible., Fr das Knnen gibt es nur einen Beweis: das Tun. Marie von Ebner-Eschenbach, Austrian writer, Translation: There is only one proof of skill: doing., *Was mich nicht umbringt, macht mich strker. Friedrich Nietzsche, German philosopher, Translation: What does not kill me makes me stronger., *Die Gewohnheit ist ein Seil. var gads = document.createElement("script"); Can someone help me, please? It is difficult to find the man to whom you can be., Sei mir gegrt, mein Sauerkraut, holdselig sind deine Gerche. Heinrich Heine, German poet and essayist, Translation: Greetings my sauerkraut, sweet are your smells., Es ist ein Brauch von Alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likr. Wilhelm Busch, German humorist, Translation: It is a tradition (or practice) from time immemorial, whoever has worries (or cares) has liquor., Wussten Sie schon, dass der Walfisch das kleinste lebende Sugetier sein knnte, wenn er nur nicht so gro wre? Loriot, Translation: Did you know that the whale could be the smallest living mammal if it were not so big?. To liveis not that just endeavouring to be otherwise than this Nature? Goethe, full name Johan Wolfgang von Goeth is an example of a very accomplished German man, being not just a poet, playwright, and novelist but also a scientist and statesman. "God is dead. (function() { } else { What does not kill me makes me stronger (German: Was mich nicht umbringt, macht mich strker) is part of aphorism number 8 from the "Maxims and Arrows" section of Friedrich Nietzsche's Twilight of the Idols (1888). We can assume that Nietzsche used this version, being "haben und mehrhabenwollen", "to have and to (always) want to have more". German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. for(var i=0; i